1 00:00:11,543 --> 00:00:14,073 Hei, apakah kalian akan melakukan itu Memanggang truk 'Em Up untuk makan siang? 2 00:00:14,073 --> 00:00:15,823 Oh, kamu tahu itu, sayang! 3 00:00:15,823 --> 00:00:17,543 Apa truk Grill 'em Up itu? 4 00:00:17,613 --> 00:00:18,633 Itu truk makanan. 5 00:00:18,633 --> 00:00:20,593 Mereka membuat burger terbaik di dunia. 6 00:00:20,593 --> 00:00:22,313 Itu adalah klaim yang berani. 7 00:00:22,313 --> 00:00:23,943 Tidak, tidak. Kami melihatnya di TV. 8 00:00:24,483 --> 00:00:27,273 Selanjutnya di Food Truck Armageddon, 9 00:00:27,273 --> 00:00:29,273 makanan Panggangan mereka truk sedang dikreditkan 10 00:00:29,273 --> 00:00:31,653 dengan menciptakan burger terbaik dunia! 11 00:00:32,203 --> 00:00:34,003 Ulti-Meatum! 12 00:00:34,003 --> 00:00:36,413 Kepala Koki Ajay Maldonaldo telah menjadi berita utama 13 00:00:36,413 --> 00:00:38,953 dengan jeruji larangannya gaya burger! 14 00:00:38,953 --> 00:00:40,943 Ulti-Meatum adalah burger keju 15 00:00:40,943 --> 00:00:45,393 dimasukkan ke dalam burger keju dengan dua burger keju goreng sebagai roti, 16 00:00:45,393 --> 00:00:48,883 dan kemudian kami menambahkan saus tomat spesial kami yang kita dapatkan dari pegunungan Himalaya. 17 00:00:48,883 --> 00:00:50,743 Ulti-Meatum sangat menakjubkan, 18 00:00:50,743 --> 00:00:54,003 itu hanya ditawarkan setiap 100 tahun sekali! 19 00:00:56,523 --> 00:00:58,083 Siapa pun yang tidak memakannya... 20 00:00:58,633 --> 00:00:59,933 ...adalah orang bodoh! 21 00:01:00,263 --> 00:01:02,433 Ya, kedengarannya cukup mengagumkan. 22 00:01:02,433 --> 00:01:04,103 Ya, itu luar biasa! Itulah yang kami katakan! 23 00:01:04,103 --> 00:01:07,423 Saya dengar, jika Anda mintalah gaya Idaho, 24 00:01:07,503 --> 00:01:09,663 mereka memasukkan sekantong keripik ke dalamnya! 25 00:01:10,993 --> 00:01:14,763 Ooh, saya ingin gaya Ulti-Meatum Idaho saya! 26 00:01:17,913 --> 00:01:19,463 Baiklah, semuanya, dengarkan! 27 00:01:19,483 --> 00:01:22,113 Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan hari ini, jadi mari kita mulai. 28 00:01:22,403 --> 00:01:26,213 Lompat dan Pops, saya ingin kalian melakukannya bagian dari rumput yang baru saja kita tanam. 29 00:01:26,363 --> 00:01:27,673 Pria Berotot dan Tos, 30 00:01:27,673 --> 00:01:29,743 pergi bersama mereka dan bawa si penebang kayu bersamamu. 31 00:01:29,783 --> 00:01:30,673 Anda mengerti. 32 00:01:30,713 --> 00:01:31,853 Mordekai dan Rigby, 33 00:01:31,913 --> 00:01:34,273 Aku tidak punya sebanyak itu yang harus kamu lakukan. 34 00:01:37,223 --> 00:01:41,083 Oh, kecuali untuk setiap pekerjaan kamu tidak menyelesaikannya minggu lalu! 35 00:01:41,083 --> 00:01:43,453 Ah, apa? Tapi kami menyelesaikan semuanya! 36 00:01:43,453 --> 00:01:45,713 Kalian belum selesai satu pekerjaan minggu lalu. 37 00:01:45,743 --> 00:01:46,673 Tidak satu pun! 38 00:01:46,783 --> 00:01:49,223 Jangan ini lagi, Benson! 39 00:01:49,233 --> 00:01:51,473 Anda lihat itu? Sikap itu di sana. 40 00:01:51,523 --> 00:01:53,613 Itu tidak akan membawamu kemana pun dalam hidup, kawan. 41 00:01:54,533 --> 00:01:56,903 Oh, dan kamu tahu makanan itu truk yang akan berada di sini? 42 00:01:57,033 --> 00:01:58,403 Ya. Bagaimana dengan itu? 43 00:01:58,403 --> 00:02:01,713 Kalian tidak akan pergi sampai kamu menyelesaikan semua pekerjaanmu! 44 00:02:01,713 --> 00:02:04,063 Apa?! Kami bahkan tidak melakukannya ada banyak hal yang harus dilakukan! 45 00:02:04,063 --> 00:02:06,703 Kalau begitu, menurutku itu tidak akan terjadi butuh waktu lama untuk menyelesaikannya. 46 00:02:06,793 --> 00:02:09,623 Yang harus Anda lakukan hanyalah memotongnya halaman rumput di ladang frisbee... 47 00:02:09,623 --> 00:02:10,873 ...membersihkan gudang peralatan... 48 00:02:10,873 --> 00:02:14,213 ...kamu masih harus menyelesaikan pengambilan sampah di ujung utara taman... 49 00:02:14,213 --> 00:02:16,133 ...gosok kedua toilet pria... 50 00:02:16,133 --> 00:02:18,343 ...dan pastikan ada sabun di dispenser. 51 00:02:18,493 --> 00:02:20,983 Anda masih belum membersihkannya keluar dari garasi Skips juga. 52 00:02:20,983 --> 00:02:23,943 Benson, kumohon! Anda tidak dapat melakukan ini pada kami! 53 00:02:23,943 --> 00:02:25,683 Ya, Benson, ini kacau! 54 00:02:25,703 --> 00:02:26,583 Yah, sayang sekali. 55 00:02:26,583 --> 00:02:29,903 Sampai aku melihat semuanya pekerjaanmu belum selesai, 56 00:02:29,943 --> 00:02:33,923 maka tidak seorang pun di antara kalian yang demikian mendekati truk burger itu! 57 00:03:28,203 --> 00:03:29,783 Bung, ini konyol. 58 00:03:29,813 --> 00:03:31,763 Truk itu mungkin akan segera berangkat. 59 00:03:35,613 --> 00:03:36,943 Kalian harus membantu kami. 60 00:03:37,013 --> 00:03:39,633 Bisakah salah satu dari kalian membeli kami burger sebelum truk berangkat? 61 00:03:39,633 --> 00:03:42,843 Maaf kawan, mereka hanya melayani satu burger per pelanggan. 62 00:03:44,023 --> 00:03:46,663 Harus kukatakan, aku merasa kasihan pada kalian. 63 00:03:46,663 --> 00:03:49,903 Anda tidak akan berada di sana untuk itu abad berikutnya untuk menikmati ini! 64 00:03:54,823 --> 00:03:56,333 Aku sudah mendapatkan milikku. 65 00:03:56,333 --> 00:03:59,233 Saya bisa mati sekarang tanpa penyesalan. 66 00:03:59,353 --> 00:04:02,283 Tapi kalian akan melakukannya untuk membawa ini ke kuburanmu, 67 00:04:02,283 --> 00:04:06,013 hanya berharap kamu harus melakukannya cicipi saus tomat Himalaya ini. 68 00:04:07,573 --> 00:04:11,613 Ya ampun, aku bisa mencicipi Himalaya! 69 00:04:15,243 --> 00:04:17,733 Apa aku sudah bilang pada kalian berdua? bisa berhenti bekerja?! 70 00:04:17,783 --> 00:04:18,803 Masuk ke dalam troli! 71 00:04:20,983 --> 00:04:22,883 Anda masih perlu membersihkan garasi Skips. 72 00:04:22,883 --> 00:04:26,193 Ada banyak hal aneh Pops di sana yang perlu disimpan. 73 00:04:26,193 --> 00:04:28,013 Setelah selesai, Anda bisa makan burger. 74 00:04:28,013 --> 00:04:29,423 - Kesepakatan? - Benar-benar? 75 00:04:31,533 --> 00:04:33,243 Yap, bersenang-senanglah kalian berdua. 76 00:04:35,773 --> 00:04:37,143 Saya tidak percaya ini. 77 00:04:43,293 --> 00:04:44,803 Bung, apa yang kamu lakukan?! 78 00:04:45,173 --> 00:04:46,963 Mau Ulti-Meatum atau tidak? 79 00:04:47,283 --> 00:04:48,963 Ayo, bantu aku memindahkan ini! 80 00:04:57,123 --> 00:04:58,733 Benda apa ini? 81 00:04:58,733 --> 00:05:00,793 Tertulis, "Hologram 9000". 82 00:05:00,793 --> 00:05:02,293 Dingin. 83 00:05:02,363 --> 00:05:03,603 Bung, hologram! 84 00:05:03,613 --> 00:05:05,473 Bagaimana jika kita menggunakannya untuk membuat hologram diri kita sendiri 85 00:05:05,473 --> 00:05:07,863 dan menaruhnya di sini sehingga Benson mengira kita sedang bekerja? 86 00:05:07,893 --> 00:05:11,083 Apa? Mengapa kita harus melakukannya itu? Kita hampir selesai! 87 00:05:11,083 --> 00:05:12,653 Ditambah lagi, katanya itu bisa membunuhmu. 88 00:05:15,503 --> 00:05:17,503 Panggilan terakhir untuk burger. 89 00:05:17,523 --> 00:05:20,683 Saya ulangi, panggilan terakhir untuk burger. 90 00:05:20,853 --> 00:05:22,433 Bung, kamu berangkat duluan. 91 00:05:37,103 --> 00:05:38,793 Ayolah kawan, kamu harus diam! 92 00:05:38,793 --> 00:05:40,463 Ini tidak akan berhasil jika kamu bergerak! 93 00:05:40,463 --> 00:05:41,603 Tapi itu menyakitkan! 94 00:05:41,603 --> 00:05:43,343 Ya, baiklah, kamu tahu apa lagi yang akan menyakitkan? 95 00:05:43,343 --> 00:05:44,713 Tidak mendapatkan burger itu! 96 00:05:45,283 --> 00:05:47,373 Ayo, burger terbaik di dunia! 97 00:05:47,373 --> 00:05:50,093 Burger terbaik di dunia! Burger terbaik di dunia! 98 00:05:50,093 --> 00:05:51,653 Siapa pun yang tidak memakannya... 99 00:05:51,943 --> 00:05:53,373 ...adalah orang bodoh! 100 00:06:02,883 --> 00:06:05,083 Bung, dia terlihat persis seperti kamu. 101 00:06:17,073 --> 00:06:17,983 Bagus! 102 00:06:18,193 --> 00:06:20,333 Ayo kita bersembunyi di sana dan lihat apakah itu berfungsi pada Benson. 103 00:06:22,413 --> 00:06:23,373 Ini dia datang. 104 00:06:26,163 --> 00:06:28,993 Wah, seseorang tidak boleh ingin burger untuk makan siang. 105 00:06:31,593 --> 00:06:32,643 Bung, dia membelinya! 106 00:06:32,643 --> 00:06:33,953 Ya, tapi kita harus bergegas. 107 00:06:33,993 --> 00:06:35,603 Hal-hal itu tidak akan terjadi tahan mereka selamanya. 108 00:06:38,983 --> 00:06:40,083 Dua Ulti-Meatum! 109 00:06:40,753 --> 00:06:42,273 - Apakah itu saja? - Ya! 110 00:06:42,483 --> 00:06:44,753 - Bisakah aku mendapatkan namamu? - Mordecai dan Rigby! 111 00:06:45,963 --> 00:06:48,103 Kenapa kalian hanya berdiri saja? 112 00:06:49,163 --> 00:06:50,753 Kembali bekerja! 113 00:06:59,443 --> 00:07:01,193 Anda tidak menjawab pertanyaan saya! 114 00:07:01,253 --> 00:07:03,673 Kenapa kamu hanya berdiri saja?! 115 00:07:08,433 --> 00:07:11,493 Apa yang aku ceritakan padamu menjawabku ketika aku berbicara denganmu?! 116 00:07:12,833 --> 00:07:14,733 Kenapa kamu hanya menatapku seperti itu? 117 00:07:16,143 --> 00:07:18,233 Rigby, letakkan kotak itu sekarang! 118 00:07:19,513 --> 00:07:20,603 Apa itu? 119 00:07:25,243 --> 00:07:28,953 Mordecai dan Rigby berpikir mereka bisa saja bolos kerja untuk makan burger? 120 00:07:28,953 --> 00:07:31,123 Ya, mereka punya hal lain yang akan datang! 121 00:07:49,003 --> 00:07:50,403 Oh tidak! 122 00:07:50,753 --> 00:07:52,153 'Buru-buru'!' 123 00:07:55,253 --> 00:07:56,453 Kalian beruntung. 124 00:07:56,453 --> 00:07:59,843 Anda baru saja mendapatkan dua yang terakhir Ulti-Meatum untuk 100 tahun ke depan. 125 00:08:02,063 --> 00:08:03,163 Ah, apa? 126 00:08:03,163 --> 00:08:04,703 Kembalikan burger kami! 127 00:08:04,703 --> 00:08:05,593 Mustahil, 128 00:08:05,763 --> 00:08:07,833 ini adalah burger terbaik di dunia! 129 00:08:07,943 --> 00:08:10,043 Ya, pergilah supaya kita bisa memakannya... 130 00:08:10,283 --> 00:08:11,383 ... kamu bodoh! 131 00:08:12,083 --> 00:08:13,283 TIDAK! 132 00:08:17,003 --> 00:08:20,423 Tidak ada yang akan makan apa pun sampai kamu selesai membersihkan- 133 00:08:38,373 --> 00:08:41,683 Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! 134 00:08:57,513 --> 00:09:00,673 Aku akan menikmati ini. 135 00:09:03,603 --> 00:09:12,453 TIDAK! 136 00:09:22,223 --> 00:09:24,623 Tidak, tidak! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 137 00:09:36,293 --> 00:09:39,033 Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! 138 00:09:57,733 --> 00:10:02,913 Bertarung! Bertarung! Bertarung! Bertarung! 139 00:10:06,063 --> 00:10:07,923 TIDAK! 140 00:10:07,943 --> 00:10:11,583 TIDAK! KAMI HANYA INGIN BURGER! 141 00:10:18,993 --> 00:10:21,023 - Bung, aku sangat lapar. - Saya juga. 142 00:10:21,133 --> 00:10:22,023 Saya tidak sabar untuk... 143 00:10:27,393 --> 00:10:29,753 Anda tahu, selama ini kalian benar. 144 00:10:29,753 --> 00:10:32,023 Burger ini luar biasa. 145 00:10:33,943 --> 00:10:36,493 Oh tunggu, kalian tidak sempat memilikinya. 146 00:10:36,743 --> 00:10:38,883 Tampaknya itu terlalu buruk mereka hanya membuat ini 147 00:10:38,883 --> 00:10:40,473 setiap seratus tahun sekali. 148 00:10:40,473 --> 00:10:42,263 Yaitu berapa lama waktu yang Anda perlukan 149 00:10:42,263 --> 00:10:44,493 untuk menyelesaikan pembersihan garasi Skips. 150 00:10:46,353 --> 00:10:47,143 Bung, dia sudah pergi, 151 00:10:47,143 --> 00:10:49,493 mari kita lihat apakah kita bisa mewujudkannya buat dua burger lagi. 152 00:10:51,623 --> 00:10:57,393 - Kemana truknya pergi? - Bertarung, bertarung, bertarung, bertarung...